-
1 Rohrleitungen
-
2 Rohrleitungen
plpiping -
3 Dichtungsring für Rohrleitungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dichtungsring für Rohrleitungen
-
4 Dusche mit gelochten Rohrleitungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dusche mit gelochten Rohrleitungen
-
5 Trageisen für Rohrleitungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trageisen für Rohrleitungen
-
6 grabenlose Neulegung von Rohrleitungen
f <bau.rls> ■ trenchless laying of new pipesGerman-english technical dictionary > grabenlose Neulegung von Rohrleitungen
-
7 Rehabilitation von nicht in Betrieb befindlichen Rohrleitungen
f <bau.rls> ■ rehabilitation of non-operational pipesGerman-english technical dictionary > Rehabilitation von nicht in Betrieb befindlichen Rohrleitungen
-
8 Schieber
m; -s, -1. TECH. slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice ( oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:* * *der Schieber(Geschäftemacher) racketeer (ugs.); wangler (ugs.); bootlegger (ugs.); jobber (ugs.); black marketeer (ugs.);(Schieberiegel) slide;(Schubmaschine) pusher* * *Schie|ber I ['ʃiːbɐ]m -s, -1) slide; (am Ofen etc) damper; (= Bettpfanne) bedpan; (= Essbesteck für Kinder) pusher2) (inf = Tanz) shuffleII ['ʃiːbɐ]1. m -s, -,Schíé|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Schwarzhändler) black marketeer; (= Waffenschieber) gunrunner; (= Drogenschieber) pusher (inf)* * *Schie·ber1<-s, ->[ˈʃi:bɐ]meinen \Schieber tanzen to dance a shuffleSchie·ber(in)2<-s, ->[ˈʃi:bɐ]m(f) (Schwarzhändler) black marketeer; (illegaler Waffenhändler) gunrunner; (Drogenhändler) [drug] pusher* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *1. TECH slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice ( oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:Schieber! it’s a fix!* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *- m.grafter n.pusher n.slider n. -
9 Leitungsnetz
n supply network; öffentliches: mains system* * *Lei|tungs|netznt (ELEC)(electricity) grid; (für Wasser, Gas) mains system; (TELEC) (telephone) network* * *(the (system of) wires used in connecting up a circuit etc.) wiring* * *Lei·tungs·netznt2. (System von Telefonkabeln) [telephone] network* * *(Gas, Wasser) n.mains system n. n.supply network n. -
10 beaufschlagen mit
vt <energ.hydr> (Laufrad; z.B. Turbine mit Triebwasser) ■ impinge on vt -
11 Durchdringung
-
12 Hängestab
-
13 Innendruck
m <tech.allg> (in aufblasbaren Gegenständen; z.B. Reifen, Schlauchboot) ■ air pressure; inflation pressurem <fz> (Druck, mit dem ein Reifen aufgepumpt ist) ■ tire pressure US ; inflation pressure; air pressure; tyre pressure GB -
14 Kennfarbe
f DIN 5381 <tech.allg> (z.B. für Sicherungen, Rohrleitungen: Luft, Wasser usw.) ■ identification color US ; identification colour GB -
15 Lufteinschluss
m <tech.allg> (unerwünschte Luftansammlung; z.B. in Rohrleitungen, beim Eintauchen od) ■ air pocketm <tech.allg> ■ entrapped air -
16 Luftsack
m <tech.allg> (unerwünschte Luftansammlung; z.B. in Rohrleitungen, beim Eintauchen od) ■ air pocket -
17 Lufttasche
f <tech.allg> (unerwünschte Luftansammlung; z.B. in Rohrleitungen, beim Eintauchen od) ■ air pocket -
18 Mischungsweg
-
19 Molch
m < rls> (zur Reinigung von Rohrleitungen, Abwasserkanälen) ■ scraper; pipeline scraper; go-devil -
20 Verbindungsstück
n <tech.allg> (betont: anpassender Übergang) ■ adaptern <tech.allg> ■ tie piecen <bau.innen> ■ connectorn < verk> ■ road linkn <wz> (für verschiedene Steckschlüssel-Vierkantgrößen) ■ socket converter; drive adapter; converter pract ; adapter practn <wz> (erweiternder Adapter für Steckschlüsseleinsätze) ■ increasing adapter
См. также в других словарях:
Rohrleitungen — (conduit pipes; conduits; tubi) finden im Eisenbahnwesen umfangreiche Verwendung. R. für Wasser, Dampf und für abziehende Feuergase nehmen hier die wichtigsten Stellen ein; die ersteren vornehmlich als Nutzwasserleitungen, durch die das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Strömung in Rohrleitungen — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen). Der Begriff umfasst die Aspekte der Strömungsvorgänge… … Deutsch Wikipedia
Strömungen in Rohrleitungen — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen) und wird auch als Rohrhydraulik bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Pulsation in Rohrleitungen — Ein Druckstoß (auch Wasserhammer genannt) entsteht in einer flüssigkeitsführenden Rohrleitung, wenn eine Armatur oder ein Ventil zu schnell geschlossen oder geöffnet wird. Die kinetische Energie der sich in der Rohrleitung bewegenden… … Deutsch Wikipedia
Ballastierung von Rohrleitungen — ist ein Verfahren zur Befestigung von Rohrleitungen mittels Ballastkörpern oder Einbetonierung bei der Verlegung der Rohrleitungen auf versumpftem oder verwässertem Grund. Die Ballastkörper (Sattel und Gelenk Ballastkörper, Ballastkörper mit… … Glossar von Öl und Gas
Rohrleitung — Rohrleitungen in einem Industriebetrieb … Deutsch Wikipedia
Rohrunterstützung — Rohrleitungen mit verschieden Arten der Rohrleitungsunterstützungen im Kraftwerk Dürnrohr … Deutsch Wikipedia
Bioerdgas — Rohrleitungen für Erdgas und Bioerdgas Biomethan, auch bekannt als Bioerdgas oder auch fälschlich nur „Biogas“, ist ein auf Erdgasqualität aufbereitetes Gasgemisch, das aus Biogas gewonnen wird. Die Biogasaufbereitung umfasst vor allem eine… … Deutsch Wikipedia
Biomethan — Rohrleitungen für Erdgas und Bioerdgas Als Biomethan wird Methan bezeichnet, welches nicht fossilen Ursprungs ist, sondern aus biogenen Stoffen erzeugt wurde und Bestandteil von Biogas ist. Zur Erzeugung kommen sowohl natürliche als auch… … Deutsch Wikipedia
Rohrleitung — (Röhrenfahrt, Röhrentour), eine Reihe von durch Muffen, Flanschen, Verschraubung, Vernietung oder sonstige Aneinanderfügung (s. Rohrverbindungen) dicht verbundener Röhren für die Beförderung von Gasen oder Flüssigkeiten, teilweise auch von… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens